登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

年年是好年,日日是好日。

好事大家知,今朝正月一。

现代文赏析、翻译

原诗为:

偈颂一百四十一首 其一

年年是好年,日日是好日。 好事大家知,今朝正月一。

下面是我为这首诗写的一段赏析和译文:

【赏析】

这是一首深富禅意的诗,展现了一位得道高僧对于人生的态度。其中,前两句“年年是好年,日日是好日”非常形象地描绘了人生应过的态度。诗人在说,对于修行佛法的人而言,不论一年还是一天,都应该当做是好的,不必过多关注外界的困难和挫折。这是一种积极向上的人生态度,也是释师范对于生活的一种哲理理解。

然而,“好事大家知”这句则带来了一个转折,诗人在表达出自己的淡然处之后,又向人们揭示了一个道理:真正理解这个道理的人并不多。这句话含有深深的哲理,让人深思。诗人是在告诉世人,不论世事如何变化,真正能够保持内心平静、乐观的人并不多。这也正是禅宗所追求的“平常心是道”的境界。

最后一句“今朝正月一”,诗人以一种积极的态度结束了全诗,表达了他对生活的热爱和对未来的期待。诗人说,虽然现在是新的一年的开始,但每一天都值得我们去珍惜和期待,因为每一天都有可能带来新的美好。

【译文】

岁月如歌,生活如诗。年年是好年,日日是好日,这就是释师范的生活哲学。然而,真正能够理解并践行的人并不多。今天,是新的一年的开始,让我们怀揣着对生活的热爱和期待,一起走向美好的明天。这首诗既是诗人对自己修行佛法的反思,也是对世人的深情寄语,希望能给予我们一些人生的启示和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号