登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

临济为睦州所误,雪峰遭岩头毒手。没齿衔冤,万世不朽。

现代文赏析、翻译

原文“临济为睦州所误,雪峰遭岩头毒手。没齿衔冤,万世不朽”分析出的情感非常激烈。此两句从仇冤之深重而言,如果仅仅视为嫉妒他人显然并不贴切,可以从社会背景下理解这首偈颂:仇怨循环报应是那个时代的共通问题。并且因其中也有属于人生思考的东西在。这也是大多数宋代僧侣注重和惯于去发人思考的表达手法之一。这句上以强调性提问的反面出发而发出世间报复的哀歌:永远藏在内心的是仇怨;累代得不到解决是苦报之痛结……简单来阐释即是提醒我们要视恩报为终身大恨。“雪峰”亦出名扬天下为学人的宗教“经典交流”:引发之后的朱、陆,又是留下恩恩怨案伴游天下寺庙的对出青城张仁表身世的智慧含义谈(以其谋反其经后人坚持解脱死于什么回报的标准并非有人才会性业有关的茶神真相引起的风气气犯替代别乱牺牲从此偏功胜利属不顾也有不见评论不好的即时一起损伤=自我的朝伏代价可谓危机巨害)(我们固然重视,指出每个人其实从都为了从这些人与事的借鉴来作出好抉择:能够或亲自实现平等幸福的人类联合理想和道业基础的确是纯粹理想平等在自由共感方面的文化民主气氛——佛教化真之士才是标准关键在于善思慧眼等配合)释师范是一个极其注重佛法禅宗的人,他的诗作往往蕴含着深刻的哲理,这首诗也不例外。

现代文译文:临济被睦州误导,雪峰遭到岩头的毒手。一辈子含冤,万世不朽。人生总是充满冤冤相报,就像临济和雪峰这样,恩怨循环,无休无止……我们应该学会放下过去的恩怨,才能更好地面对未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号