登录

《偈颂七十六首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂七十六首其一》原文

衲僧家,无本据。动静去留,无非活路。进一步,临机没回互。退一步,声色如聋瞽。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

禅者的内心世界,如同深山古林,看似无迹可寻,实则充满了生命的活力和智慧。他们无需依赖任何外在的依托,无论是动是静,还是去是留,都只是生命的自然流露,是一条通往解脱之路的活路。

我们若能进一步,犹如临机应变,无畏无惧,游刃有余,就如水流不息,天地运转。反之,如果退一步,那些世界的色彩、生活的琐事对我们来说就像聋瞽一样,毫无意义。在这个变化的世界中,保持一份定力,不忘初心,是一种极致的修行。

现代译文如下:

现代语言表述:

你看那僧人,无拘无束,无论动静,都是生命的流动。进一步,则临机应变,无所畏惧;退一步,则声色如聋,洞察世事。

这样的生活态度,既体现了禅者的自由和独立,也表达了对世界的深刻理解和对生活的超然态度。他们懂得如何在变化中找到不变,如何在喧嚣中找到寂静,如何在纷扰中找到安宁。这种精神,正是我们在现代生活中所需要的一种力量和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号