登录
[宋] 释师范
旧岁即新岁，新年即旧年。
要知新岁岁，元是旧年年。
宋代诗人释师范的《偈颂十七首 其十四》是一首富含哲理的诗，它通过描述旧岁和新年的交替，启示人们理解时间的流转和生命的轮回。下面是我对这首诗的赏析以及现代文的翻译：
在旧的一年里，就有了新的一年的种子；在新的一年里，也就有了旧年的痕迹。想要了解新的一年，追溯新的一年，原是过去的岁月的轮回，每一年的今天都还在昨日的年年中重演。这描述了一个既富有新意又令人深思的现象，新与旧并不是相互对立的，而是相辅相成，构成一个无限循环的轮回。这就是生活的常态，也就是生命本质的真实写照。
现代文译文：在过去的一年中，已经孕育了新的一年的种子；在新的一年中，也仍然保留着旧年的痕迹。想要理解新的一年，就要追溯新的一年，发现它其实一直在过去的岁月中轮回。每一天的新年，都在重复着昨日的年年，这就是生活的真实写照。
这首诗不仅富有哲理，也充满了禅意。它启示我们，生活就像一个无尽的循环，新旧交替，年复一年，我们应该学会欣赏并接受这个过程，因为这就是生命的本质。无论我们身处何时何地，都应该珍惜每一刻，因为每一刻都是生命的馈赠，都是我们存在的证据。
微信扫一扫
释师范诗词推荐