登录
[宋] 释师范
今朝九月九，谈禅不开口。
若是陶渊明，攒眉便回首。
篱边黄菊正芬披，一枝两枝三枝四五六七枝。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“今朝九月九，谈禅不开口。”今天是九月初九重阳节，通常人们都会以茶酒祭祖或登高赋诗来庆祝，然而释师范却选择了沉默，独自参禅。这里的“谈禅”是借用佛教的术语，代指参禅悟道。“开口”在这里意味着开口说话，以表达自己对重阳节的看法。他选择了不开口，仿佛是在默默地与禅意对话，表现出他独特的性格和追求。“若是陶渊明，攒眉便回首。”这一句巧妙地借用了陶渊明的形象。陶渊明是东晋时期著名的诗人，他追求自然、淳朴的生活方式，与释师范的生活理念不谋而合。如果他遇到这样的场景，一定会皱起眉头，然后转身离去。这里表达了释师范对重阳节习俗的不认同，他更倾向于追求内心的平静和淡泊名利的生活方式。
“篱边黄菊正芬披，一枝两枝三枝四五六七枝。”在篱笆旁边，黄色的菊花正盛开着，一枝两枝三枝四五六枝到七枝。这一句描绘了重阳节的自然景象，同时也表达了释师范对生活的态度。他赞美菊花的高洁品质，也象征着他对美好生活的向往和追求。整首诗通过对重阳节的描绘，表现出释师范对世俗生活的淡泊和对内心的追求，充满了禅意和哲理。
现代译文如下：
今日重阳节，禅房寂静无声。若是陶渊明，只是皱眉便转身离去。篱笆边的菊花正盛开，一丛两丛三丛四丛五丛六丛七丛。我独享这份宁静，任由思绪飘散。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释师范诗词推荐