登录

《三教合面相赞》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《三教合面相赞》原文

一三三一,三一一三.解不能散, 聚不成团。

今古合成闭口面, 只因门户有多般。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

释师范的《三教合面相赞》以其独特的视角,将儒释道三教的思想融合在一起,展现出一种深邃而富有哲理的意境。

“一三三一,三一一三。解不能散,聚不成团”,诗人用形象的比喻揭示了真理的一种境界。在古老的智慧看来,宇宙万物是由“一”生发的,此“一”无异于儒家的“道”或佛家的“如来”。“一”就是一个超越自我意识的灵光一闪,以此种领悟生发出宇宙的三才之道——天地人。它解体了也无法再分开。古人常常说到天地人和,“和”就有和谐的寓意,但天地人如何和谐相处呢?“解不能散,聚不成团”,天地人各有其道,各有其理,各有其行,各自在各自的轨道上运行,互不干扰,却又和谐共处。这就是释师范所要表达的“三教合一”的智慧。

而今古合成闭口面,只因门户有多般。这是诗人对前一句的深入解析。“今古合成闭口面”,这里暗喻了对三教各自门户之见的反思。儒释道三教自古以来就存在分歧和争议,各自坚守自己的理论,忽视了更为高远的宇宙观。这一点让释师范深深地思考,并以诗歌的方式表现出来。但矛盾的对立统一性正是天地和自然所显现出的规则。封闭后面依然保持应有的平和并试图融入更宽广的思想潮流当中。“只因门户有多般”中“只因”两字也显示出对历史沿革的深刻反思。正因为三教各自门户之见,才有今天的矛盾与不和谐。而未来的世界,或许应当更多的去包容和理解不同的思想,打破门户之见,实现真正的融合与和谐。

总的来说,《三教合面相赞》不仅表达了释师范对三教的深度思考,更传递了一种古老的智慧——在尊重不同的思想的同时,理解并包容其差异,达到真正的和谐共处。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号