登录

《偈颂十七首 其六》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂十七首 其六》原文

百二十日夏,如今已告圆。

就中一句子,切忌错流传。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

偈颂十七首 其六

释师范

昨日行今日,今年去去年。 此间无物异,生死两绵绵。 百二十日夏,如今已告圆。 就中一句子,切忌错流传。

此诗前几句充满了哲学思考。四季交替,物是人非,生生不息的流转之中,有的是那绵延不绝的生死之理。此处流露出诗人的开阔心境:淡看春华秋实,泰然面对生死流转。而“百二十日夏”的禅宗夏安居期即将结束,诗人提醒大家不要错过这个重要的修行时刻。

然而,诗的最后一句“切忌错流传”却显得格外重要。它提醒我们,在生死流转中,我们不能迷失自我,不能将错误的信息传递给他人。这是对禅修者提出了严格的要求,同时也富含了对修行者无尽的关怀与期许。禅修时必须正法修行,明理识义,坚守正道,不要随意地、错误地流传着不符合事实的言辞。在这个浮躁的社会环境中,这一点尤其显得重要。我们每个人都是一个传播者,我们的言语和行为都可能影响到他人。因此,我们应该深思熟虑,确保我们所传递的信息是正确的、积极的、有益的。

总的来说,这首诗展现了诗人淡泊超脱的境界,以及严格自律的精神。他提醒我们要把握好生命中的每一个时刻,把握好禅修的每一个环节,同时也告诫我们要保持清醒的头脑,明辨是非,正确地传递信息。这是一种宝贵的智慧,值得我们每一个人去学习和实践。

现代文译文如下:

夏季安居已满百日,如今夏安居即将结束。在这个过程中,无论是生死轮回还是修行过程都是连续不断的。在这百二十天里,我们要特别注意自己的修行,不要因为错误的言辞而影响到他人。我们都是信息的传播者,应该确保我们所传递的信息是正确的、有益的。这样才能够传承正确的修行方法,并保持一颗清醒的头脑,不被世俗所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号