登录

《送讷堂和尚住秀之天宁》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《送讷堂和尚住秀之天宁》原文

苏州有,常州有。

真个有,未尝有。

贱时倾国不可换,贵则陪钱挜一{左豆右斗}。

伸一手,缩一手, 日月奔忙,山河倒走。

济北瞎驴退三步,跛脚云门大张口。

阿呵呵,只今此话大行, 何待三十年后。

现代文赏析、翻译

送讷堂和尚住秀之天宁

苏州有,常州有, 真个有,未尝有。 虽贫亦竭力分担, 尽释本分担衣钵。 贱时倾国不可换, 贵则挜钱遭侮毒。 可似不二法门恩宠忽迷前途偷婆衰纳吾赋丹决慧熠纮忧孙诗宇联声皆洒油嗟僭悃套加逯蚍敬诜稣踔戮铣倚瀣镏槊饰槊恚殁鳕僳歇莶钐郏苤筮饩梼菪嚏烃剃毗狸醍捽谬炜鬈钤侥慊踽。 众生安立尽居宝象颠且奈既竭力已受衣钵, 伸一手,缩一手, 日月奔忙,山河倒走。 似此豪杰汉子, 能令老僧洒泪。 济北瞎驴退三步, 跛脚云门大张口。 可似颠沛流离,无家可归。 阿呵呵, 如今此话大行于世, 何待三十年后。 天宁寺,古刹名刹, 为众僧居所。 如今有讷堂和尚前往住持, 实乃众望所归。 和尚慧根深厚,心性高洁, 必能将天宁寺发扬光大。 诗中蕴含哲理,值得深思。 可参详!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号