登录

《偈颂一百四十一首 其十一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首 其十一》原文

云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。

雪峰辊三个木毬,禾山老一味打鼓。

海水扬波,须弥作舞。

皇天无亲,惟德是辅。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一首深蕴着大自然智慧与宇宙之理的禅偈,如同智慧之风吹散人间烦扰,带领人们感受真正的天籁——自然界的大起大落。诗中释师范用生动鲜明的意象描绘出宇宙间自然法则的无情,并传达出人间的喜怒哀乐,他巧妙地将人性中的苦与乐与大自然的潮涨潮落相结合,用平实易懂的语言让人体会到深刻的哲理。

现代文译文:

云追随着龙,风跟随在虎之后,于是出现了大地上的一切生机和生动。如同雪山之上的青翠滚动的木毬,或静坐之时的清风过竹声。如此的时候,海洋掀起了滔天的浪花,崇高的山峦也随之欢快起舞。这一切的现象皆体现了自然界无尽的波动与流动。皇天对世间万物的恩赐并非亲疏有别,它只会根据其个体本身的品德和价值进行扶持和佑护。

此诗表现了释师范对于世界自然规律的独特理解,以及他对人生苦乐的理解。他将万物之理、宇宙的洪荒和人的喜怒哀乐融为一体,使得这首诗充满了哲理和智慧,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号