登录

《渔妇观音赞 其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《渔妇观音赞 其一》原文

腥秽通身不自知,更来渔市讨便宜。

就中活底无多子,提向风前卖与谁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

渔妇观音赞 其一

清涟荷叶碧接天,渔妇纤身泛涟漪。 满载鱼虾归市去,笑语欢声映日辉。 腥秽浑然不自知,讨得便宜乐未央。 活鲜鱼虾盈筐内,风前售卖无人识。

注:这首诗以释师范的《渔妇观音赞》为创作灵感,通过描绘渔妇在渔市上满载而归的场景,赞扬了观音菩萨的慈悲与智慧。诗中以渔妇比喻观音,表现了菩萨与世俗生活的紧密联系,以及对于众生苦难的深深关怀。同时也讽刺了那些只看表面、不明真相的人,表现了诗人敏锐的洞察力和深刻的社会思考。

译文:

清凉的荷叶与蓝天相接,渔妇的身姿在水中泛起涟漪。她满载着捕获的鱼虾归市,欢声笑语映照着阳光的辉煌。渔妇自己并不知晓身上的腥秽,却能在渔市上找到自己的利益。其中活蹦乱跳的鱼虾并不多,却提向风前卖给谁呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号