登录

《偈颂一百四十一首 其五十八》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首 其五十八》原文

一冬二冬,叉手当胸。

珠钻九曲,直在其中。

现代文赏析、翻译

偈颂一百四十一首 其五十八

雪覆红梅一冬寒, 冬去春来花又开。 寒鸦啼叫空中荡, 一冬二冬韵悠长。

双手叉起胸前, 如珠钻曲意绵绵。 冬寒春暖情不减, 一冬二冬韵犹然。

现代文译文:

冬天覆盖了红梅,整个冬天都充满了寒冷的气息。然而,冬天过后,春天总会到来,梅花再次绽放,带来一丝春天的气息。在这样寒冷的季节里,寒鸦在天空中啼叫,它们的叫声在空气中回荡。

冬天的第二个冬天来临,双手叉在胸前,表达出一种平和、宁静的心态。这种心态就像用珠钻去钻曲意绵绵的九曲珠,需要耐心和毅力,但最终会达到心中的目标。冬寒春暖,情意不减,冬天的第二个冬天也蕴含着对生活的热爱和对未来的期待。

这首诗描绘了冬天的景象和诗人的心态,表达了对生活的热爱和对未来的期待。冬天的寒冷和春天的温暖相互交织,形成了一种独特的韵味,让人感受到生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号