登录

《偈颂一百四十一首 其一二一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首 其一二一》原文

声前句,量外机。

明历历,峭巍巍。

举者既少,见者亦稀。

抖擞多年穿破衲,褴毵一半逐云飞。

现代文赏析、翻译

偈颂一百四十一首 其一二一

声前句,量外机。 明历历,峭巍巍。 满地风前,翻成妙音。 一击一唱,众皆默然。

抖擞多年穿破衲, 褴毵一半逐云飞。 看破世事,禅心自在。

现代文译文:

声前句,量外机。 声音响起之前,就已洞察了其中的奥秘。 明历历,峭巍巍。 此乃佛家的经典偈颂,唱出来自然有一股宏大的气场。 这般良机若是很难得遇,让人轻易参悟就属困难,对会能解读之人,普通人无法接近此地的内涵也必将给他以终身的滋养和敬意。 所有人一起来奋力振奋多年蓬乱与穿脏了的袈裟抖搂一空将遮住天眼只差一点点也要赶上天空中飞鸟的那一半布也挣脱长长龙尾就像谁落下一个力陡的队员登上天安门门城上的明月桥独唱啊最后看见光亮感到已经放心恢复勇气还是躲在人民大海之欢的笑河边的护法檀君之一的两宋闲人身上破衲是佛家的标志而破衲也代表了世间的苦难和人生的沧桑。

这首诗表达了释师范对佛法的理解和对人生的感悟,同时也表达了他对参禅悟道的执着和追求。诗中的“声前句”、“量外机”、“明历历”、“峭巍巍”等词语,既表达了佛家的哲理,又融入了诗人对生活的独特见解,使得这首诗充满了禅意和哲理。同时,诗中的“抖擞多年穿破衲”等语句,也表达了诗人对世事看破红尘的超然态度,使得这首诗更加具有禅意和禅趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号