登录

《偈颂一百四十一首 其五十七》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首 其五十七》原文

语是谤,寂是诳。

拟即乖,动即丧。

明眼人,难近傍。

绝尘情,忘伎俩。

江西马大师,南岳让和尚。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这个偈颂中,释师范探讨了言语、寂静、言说与沉默等抽象概念。他将谤言和诡言相互对照,阐释出他们共有的相似性和区别,尤其体现在"语是谤"和"寂是诳"这两个形象的描述中。此外,他还揭示了试图模仿或跟随他人的行为,无论是在言语还是行动上,都可能导致失误和丧失。

现代文译文:

在世间,言语有时会带来诽谤,寂静有时会带来欺骗。如果试图模仿他人,那么就会变得偏离正轨,甚至丧失自我。明智的人,很难轻易靠近这些表象。他们能超越尘世的情感,忘记那些技巧和手段。在江西,马大师和南岳让和尚都是智者的典范。

在这个世界中,我们常常被表面的言论所迷惑,而忽视了寂静中的真实。当我们试图模仿他人时,我们可能会失去自我,忘记了自己的独特之处。真正的智者,会远离这些表象,他们能够超越尘世的情感,忘记技巧和手段,只追求内心的真实和自由。他们以马大师和南岳让和尚为榜样,坚持自我,追求真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号