登录

《偈颂一百四十一首 其一一○》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首 其一一○》原文

拄杖子,难摸索。

有时喜,有时恶。

搅动沧溟,冲开碧落,何如普化摇铃铎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅师的拄杖子,充满了神秘与深沉。它犹如一面镜子,映射出人的喜怒哀乐。当你犹豫不决时,它会用坚定的引导帮你作出选择。它会带你去喜的地方,也会领你去恶的地方,既搅动了混沌,也照亮了生活的世界。沧溟和碧落在这里是一种比喻,描绘出了一种生动的意境,就好像用柱杖翻腾的海洋与辽阔的苍穹,不仅描绘了环境的辽阔,也寓意了人生路途的广阔与未知。

那么,我们再来看普化摇铃铎的意象。普化是一种神兽的名字,也是诗中象征禅师的某种象征性的力量。铃铎则是一种乐器,代表着和谐与安宁。这里将柱杖与铃铎相结合,描绘出了一种深深的和谐与平衡。这就是诗人的禅意所在:禅师的智慧如柱杖一般,引领我们面对生活的喜恶,同时也如铃铎一般,给我们带来了和谐与安宁。

总体来说,这首诗以禅师的拄杖为引子,表达了人生的喜恶与无常,也展现了禅师的智慧与和谐。它以生动的意象和深邃的哲理,描绘出了一种深深的禅意和人生的真谛。

现代译文如下:

拄杖人生,深不可测。有时欢喜,有时厌恶。它像海洋翻腾,又如天空敞开。如何比拟?就像普化摇动铃铎,给予我们安宁和和谐。

希望我的赏析能让您更好的理解这首诗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号