登录

《偈颂一百四十一首 其六十三》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首 其六十三》原文

乳峰今日开炉,不会挑灰拨火。

大家衲被幪头,只么团圞打座。

不求诸圣,不重己灵。

从他门外区区,世路扰扰红尘。

夏了秋,秋了冬,冬了春,思量也是慕西秦。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求对宋代诗人释师范的《偈颂一百四十一首 其六十三》的现代文译文以及赏析,希望您能满意:

偈颂一百四十一首 其六十三

乳峰今日开炉, 如同乳峰的今日开炉一般,

不会挑灰拨火。 我不会去挑拨纷争。

大家衲被幪头, 众人披着粗糙的僧衣,

只么团圞打座。 盘腿打坐,默然不语。

不求诸圣, 不再追求于各路圣贤之语,

不重己灵。 也不过分追求自己内心之力。

从他门外区区, 旁人看他独处在门旁寂静处,

世路扰扰红尘。 其实,世界纷纷攘攘中依然浑浊且赤热如往。

夏了秋,秋了冬,冬了春,思量也是慕西秦。 四季流转,夏天过去就是秋天,秋天过去又是冬天,冬天过去又是春天。尽管反复思量也羡慕那远离世俗纷扰的西秦。

这首诗展现了诗人超脱于世外,不为世俗所困的精神境界。在诗中,诗人表达了他对纷繁复杂的世界的淡然处之,对世人的追名逐利不以为然。他选择了独自静坐,去追求内心的平静和清净。四季更迭,世界纷扰,他似乎早已看透,羡慕的是那远离世俗纷扰的西秦。这是一种超越时空的淡定和从容,一种身处尘世却不沾世俗的高人雅趣。此诗寄托深长,意象丰富,可见诗人的精神境界之高。

希望这个答复能够让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号