登录

《颂古四十四首 其三十九》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《颂古四十四首 其三十九》原文

矜誇富贵,贱卖赤穷。

杀人可恕,无礼难容。

现代文赏析、翻译

颂古四十四首 其三十九

释师范

风流衲子唤云何,六臂三头礼似梭。

莫羡鹅笼先生者,几多手里捉维摩。

原诗中“矜夸富贵,贱卖赤穷”两句,是以“富贵”比喻权势,以“赤穷”比喻贫贱,表达了对权贵的不屑和对贫贱者的同情。

现代文译文为:那些自恃权势的人,只会炫耀自己的富贵,却不肯帮助贫贱的人,他们这种行为是不值得称道的。我们应该像赤贫的人一样,尽力去帮助别人,而不是像那些只会炫耀富贵的人一样,不把贫贱的人放在眼里。

后两句“杀人可恕,无礼难容”也是表达了作者对“礼”的重视。这里将不讲礼的行为比作无法容忍的罪行,警告人们不要践踏他人的尊严和权利,破坏社会秩序和和谐。这也反映了作者对于社会公正和人类尊严的关注和追求。

总的来说,这首诗通过描述“风流衲子”的形象,表达了作者对于贫富差距、社会公正和人权尊严的关注和思考。通过比喻和象征的手法,诗人在简短的诗句中传达了深刻的思想和价值观,具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号