登录

《偈颂一百四十一首 其一一六》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首 其一一六》原文

万籁风悽悽,千林露滴滴。

塞雁起平沙,夜虫吟破壁。

举一不得,举二放过一著,更听拄杖子露个消息。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂一百四十一首其一六:万籁风凄凄,千林露滴滴。塞雁起平沙,夜虫吟破壁。 举一不得,举二放过一著,更听拄杖子露个消息。

这首诗描绘了宋代的生活场景,通过自然环境和人物活动来表达诗人的情感和思考。

首先,从自然环境来看,“万籁风凄凄,千林露滴滴。”描绘了秋天的夜晚,风声凄厉,树林中的露水滴落。这种环境为诗人提供了思考和表达的空间,也为他的情感提供了背景。

接着,“塞雁起平沙,夜虫吟破壁。”这两句描绘了人物活动。塞雁飞过平沙,夜虫在破壁中鸣叫。这种细节描绘使得诗歌更加生动真实,也暗示了诗人的内心世界。

在接下来的两句“举一不得,举二放过一著,更听拄杖子露个消息。”中,诗人提出了一个哲学问题。他无法回答所有的问题,也无法把握所有的事情。因此,他选择了静观和等待,希望通过静观和等待来领悟生活的真谛。

现代译文为:

夜深了,万籁俱寂,只有风声凄厉,千林中的露水滴滴落下。塞外的大雁飞过平沙之地,夜虫在破壁中鸣叫。面对生活中的种种问题,我无法一一解答,也无法面面俱到。我只能选择静观其变,等待生活的启示。此时,请让我听听拄杖子发出的声音,它会告诉我生活的真谛。

总的来说,这首诗通过自然环境和人物活动来表达诗人的情感和思考。诗人通过描绘生活中的种种问题,表达了他对生活的理解和感悟。他选择静观和等待,希望通过这种方式来领悟生活的真谛。这种思考方式在现代社会中仍然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号