登录

《偈颂一百四十一首 其四十九》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首 其四十九》原文

春日晴,黄莺鸣。

山花似锦,汀草如茵。

堪悲堪笑,公塘寨里王节级到处巡捕,自己不知不觉,打失一双眼睛。

现代文赏析、翻译

禅师的这首偈颂,以春日景象起笔,用黄莺鸣叫、山花如锦、汀草如茵的美丽画面,营造出一种祥和的氛围。然而,诗人笔锋一转,用“堪悲堪笑”来揭示公塘寨里王节级的巡捕生活,使读者感受到诗人对底层劳动人民的同情。

“公塘寨里王节级到处巡捕”描述了当时一个凄凉又令人同情的场景。这里没有安乐与自在,只有困苦和艰难的生活。而诗中所谓的“巡捕”,或许是一种差役或劳动性质的苦差,可以想象这样的工作让人心力交瘁。这种辛劳和付出无法换取内心的平静,只有生活在继续。

接下来的一句“自己不知不觉,打失一双眼睛。”诗人将注意力再次带回到这个场景中,刻画了王节级为了工作而失去眼睛的悲剧。这是一种无意识的行为,反映了底层劳动人民的苦难与无奈。在这里,诗人的情感由悲转笑,以一种讽刺和幽默的方式描绘了这个故事,既展现了底层劳动人民的悲惨命运,又表现了诗人对他们的深切同情。

这首诗虽然以禅师的口吻来写,但其中蕴含的人性关怀和对社会现实的批判却超越了宗教的界限。诗人通过描绘一个普通人在苦难中失去眼睛的故事,表达了对弱势群体的关注和对社会公正的呼唤。这种关注和呼唤在今天仍然具有现实意义,提醒我们关注社会底层的声音,并努力创造一个更加公正和平等的社会环境。

总之,这首诗通过生动的描绘和深沉的情感表达,展现了诗人对底层劳动人民的关注和对社会现实的批判。诗中充满了对人性的关怀和对社会的反思,让人在欣赏禅师智慧的同时,也感受到了诗人的人道主义精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号