登录

《偈颂一百四十一首 其二十七》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首 其二十七》原文

人看人,火照火。

无杂坏,忘彼我。

现代文赏析、翻译

偈颂二十七

宋代诗人释师范

人看人,如火照火。 无杂坏,忘彼我。 身在此中何所在, 忽觉山青水又绿。

这首诗表达了诗人释师范对人生态度的深刻理解。在诗人看来,人看人,就如同火照火一般,两者相互映照,互为影响。这里没有任何杂念、坏的元素,没有去分别别人与我之间的区别,已经完全忘记了自己的存在。一切都像是水青如山一样宁静而富有生机,人和环境在这样一种融为一体的人生态度下都变得淡然而自得。

在这静谧和谐的世界里,每个生命都被照料的周到而又与世界保持自然融洽。同时,“无杂坏,忘彼我”也提醒我们,我们应该摒弃杂念,放下偏见,忘却自我,才能真正体验到生活的美好和丰富。这是一种对生活深度的理解,也是一种对人生真谛的追求。

现代译文:

在人看人的世界里,如同火照火一般,相互映照。 无需杂念、坏的元素,无需区分彼此,一切都仿佛山水青翠一般自然宁静。 在这里,生命被照顾得无微不至,而我们也应忘却自我,才能真正体验到生活的美好和丰富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号