[宋] 释师范
名不得,状不得,复是何物。
见得到,用得亲,不由别人。
有时恁么,有时不恁么,无毛鹞子贴天飞,带角大虫当路卧。
宋代诗人释师范的《偈颂一百四十一首 其一○二》是一首充满智慧和哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析:
诗中描绘了一种超越物质、超越名相、超越理解的境界,是一种超越自我、超越时空、超越生死的自由境界。诗人通过描述“名不得,状不得”的形象,表达了对世俗名利的淡泊和超越,表达了寻求内在真理、解脱尘世束缚的渴望。
诗中提到了“复是何物”,强调了对宇宙真理的追求和理解,也体现了对“无形”之道的深入探究。这不仅仅是形式上的审美和认识,更是一种内心的感知和领悟,体现了禅宗对于自我与世界、生命与真理的深刻思考。
“见得到,用得亲,不由别人”则表达了禅宗的修行理念,即通过自我反省、自我觉悟,达到对真理的亲身体验和理解,无需依赖外在的权威或教条。这是一种内在的觉醒和成长,是对自我存在的肯定和尊重。
“有时恁么,有时不恁么”则是对于禅修过程中遇到的困难和挫折的表达。这种不确定性是禅修过程中常见的现象,但也是修行的重要环节。通过接受和面对这种不确定性,禅修者可以逐渐达到内在的平和与解脱。
“无毛鹞子贴天飞,带角大虫当路卧”则是对于这种自由境界的形象描绘。这种描述充满了生命力和活力,展示了禅修者内心的自由和无拘无束的状态。这种自由不仅是一种精神的自由,也是一种生命的自由,是禅修者对于生命的独特理解和体验。
总的来说,这首诗通过形象生动的描绘,表达了禅宗对于真理的追求和理解,体现了禅修者内心的自由和超越的精神境界。这是一种深深的思考和领悟,是对生命的赞美和对世界的赞美。
至于现代文译文,我想说的是,这首诗所要表达的含义在任何时代都不会过时,因为它所展现的是生命的本质和对世界的理解。所以,现代文的翻译应该是在保持原意的基础上,用现代的语言表达出来,以便让现代的人们能够理解和欣赏这首诗的含义。以上就是我根据原文对现代文译文的建议。