登录

《言法华赞》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《言法华赞》原文

褰裳而趋,或然而住。咄咄书空,喃喃独语。尽语渠侬转法华,知得身心在何处。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释师范的《言法华赞》是一首非常独特的诗,它描绘了一个人在行动中突然停下来,喃喃自语、传道的状态,这首诗描绘出的精神画面深深地揭示了一个主题——我们的思想和内心追求的旅程。让我们来对其进行深入赏析:

"褰裳而趋,或然而住"。这个起始描绘了一种景象,彷佛是一个人穿起了长袍(或者说「褰裳」)迈向某种目的。这句中,第一部分'褰裳而趋'充满了对目标的期待和渴望,仿佛人生就在那一次次的追逐中展开。然而,紧接着的'或然而住'却是一个突如其来的转折。这里的"或然而住"揭示了一种在过程中可能会遇到的状况,也就是当追求的过程达到某个点时,我们可能会停顿下来,停下来反思我们的目标,或者反思我们追求的过程。

"咄咄书空,喃喃独语"。这两句描绘了人在停顿时的状态,一种深深的思考和自我对话。'咄咄书空'形象地描绘了人在空洞中寻找答案的状态,而'喃喃独语'则描绘了人在思考过程中内心的自我对话和挣扎。这两句诗充满了对人生探索的深度描绘,展示了人在面对问题时的疑惑和矛盾。

"尽语渠侬转法华,知得身心在何处"。最后两句揭示了诗歌的主旨——追寻的归宿。‘尽语渠侬转法华’这一句,暗示了尝试用理论的方式理解转法华的境界。在这里,"渠侬"有意味的代词,是指出题目所提到的人物,“法华”是在我们的人生体验和存在体验中有指导作用的力量。“知得身心在何处”则在讨论一种终极的状态:追求的本心到底在何处?人的本性是不是就是在我们一次次不断的自我思考和理解中找到?这里的诗句赋予了一种追寻内心的生活体验哲学性的思索和表现,生动体现了人生历程的丰富多彩和深思熟虑后的启发与震撼。

整个《言法华赞》充分展现释师范在理解和表述生命与思想上丰富的人文哲思与诗歌韵律相结合的能力,他所呈现的人生智慧如同星火,以其深深的力量引导人们理解生命的目的与过程,也让读者深入思索我们在日常生活中不断奔波追寻的是什么样的存在状态与真实感悟。这首诗如其名,不仅赞美了禅的修行和知识的追求,也揭示了生命的内在探索和精神的内在提升。

希望这个赏析对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号