登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

老胡半夜见明星,瞎却平生两眼晴。

直至如今无摸索,一回举著一伤情。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁星闪烁的夜晚,老胡半夜间见到了明星,那一刹那,他的双眼犹如失明,平生追寻真理之路的一切变得模糊不清。这让他深思人生之路,深深地体验到了世事无常,命运的无情。

即使现在,他的心中依然难以接受这个事实,每一次想起那个难忘的夜晚,都让他心痛不已。但即使经历了如此巨大的打击,他依然没有放弃,他继续摸索着人生的道路,坚持着自己的信念。

现代译文:

夜半之星,点亮了老胡的双眼,使他失去了一生的光明。直到现在,他依然无法接受这个事实,每一次回忆都让他心痛。但他并没有因此而放弃,他依然坚韧地走在人生的道路上,摸索着,寻找着真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号