登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

当明有暗,当暗有明。口说如哑,眼见如盲。门外一条通驿路,朝朝暮暮有人行。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

当明有暗,当暗有明——正是昏暗和明亮的交相变换。这句话是一句人生哲理,其中隐含着一个深刻的道理:世上充满了看似矛盾的对立现象,正确和错误也是如此。另一方面,“当明有暗,当暗有明”也隐含着一种人生智慧,即要善于在矛盾中寻找平衡,既要看到光明的一面,也要看到黑暗的一面。

口说如哑,眼见如盲——这两句表达了一种对知识和感官的质疑。人们常常依赖口耳相传的知识和感官感知的世界,但这两句诗提醒我们,知识和感官有时会误导我们。有时候,语言和视觉可能会掩盖真相,让我们看不到真正的真相。因此,我们需要更加审慎地看待知识和感官,避免被它们所误导。

门外一条通驿路,朝朝暮暮有人行——这两句描绘了一个世界,其中充满了来来往往的人们,人们都在不断地奔波、忙碌着。这是对现实世界的生动描绘,也暗示了人生的短暂和无常。这条“通驿路”象征着人生之路,我们都在这条路上奔波、追求着各种目标。然而,人生的意义和价值却常常被忽视或误解。因此,我们需要更加珍视生命中的每一刻,珍惜与家人、朋友和他人相处的时光。

总的来说,这首诗表达了一种深刻的人生哲理,即人生充满了矛盾和对立的现象,我们需要更加审慎地看待知识和感官,珍视生命中的每一刻。同时,这首诗也提醒我们不要被表面现象所迷惑,要深入思考人生的意义和价值。

现代译文:

在光明中有时会隐藏着阴影,在黑暗中有时会闪烁着微光。

口耳相传的知识可能只是表象,感官感知的世界可能只是表面现象。

人生就像门外那条熙熙攘攘的驿路,无论早晚,总有人在这条路上奔波、追求。

我们需要保持清醒的头脑,不被表面的繁华所迷惑。只有通过不断地探索、思考和实践,我们才能真正地理解和把握人生的真谛。在这条路上,我们要学会珍惜与亲人、朋友和他人共度的每一刻。无论是喜怒哀乐、悲欢离合,这些都是构成我们人生的珍贵元素。

总之,让我们保持警醒,用心去感受生活、珍爱每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号