登录

《颂古四十四首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《颂古四十四首其一》原文

一年三百六十日,日日日从东畔出。

昨夜黄昏又落西,茫茫无处寻踪迹。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《颂古四十四首其一》是宋代诗人释师范的一首诗,他以简练的语言表达了一种深深的哲理。这首诗通过描绘日出的壮丽景象,暗示了一种对生命、时间以及人生无常的深刻理解。

诗的前两句“一年三百六十日,日日日从东畔出”描绘了一年的日复一日,年复一年的生活节奏,每一天太阳都会从东方升起,这是一种永恒的循环,象征着生活的常态和不变的规律。

接下来的两句“昨夜黄昏又落西,茫茫无处寻踪迹”描绘的是一种人生的无常和空虚。昨天的黄昏,太阳又落入了西方,这是时间流转的无常和生命的不确定性。这种景象让诗人感到茫茫人海,无处寻找自我存在的痕迹,也寓意了人生苦短的哀思和生命的孤独感。

这首诗的表达了释师范对于生命的思考和理解。他认为,虽然生活是重复的,每一天都会迎来新的一天,但是生活同样也是无常的,即使每一天太阳都会从东方升起,黄昏之后还是会有另一个黄昏,一切都处在一种无法停留的时间里。人生也是如此,它虽具有某种稳定性,却又时刻面临着种种无法预测的变数。这也引发了我们对于生活意义和目的的深深思考。

现代文译文:

一年三百六十日,日日如常东边起。 昨夜黄昏又西沉,人生何处寻踪迹。 每天太阳如期而至,照耀着大地万物。 黄昏之后又黄昏,人生无常在其中。 生活像流水般流淌,找不到停留的地方。 我们都是时间的旅人,在这茫茫人海中漂泊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号