登录
[宋] 释师范
重岩风露清，深院霜天晓。一曲少林春，几人弹得妙。自丁弹者希，亦复听者少。以之赠伯牙，伯牙不肯要。以之献子期，子期拍手笑。休休，不如留取自弹一曲，何似大石调。
偈颂七十六首·其一
清风吹过重岩，霜天晓映深院。 在禅心深处，犹如少林春曲，谁能弹得其妙？ 弹者稀疏，听者也少，流传世间的音乐只赠予伯牙。 琴韵流传到今世，子期听得喜笑颜开。 看破世间一切，不如把这一曲留给内心。 这就是那古调今奏的大石调，让心中映照自己的影子。
赏析：这首诗表现了释师范对禅意的领悟。他在表达音乐禅化的思想的同时，通过引用古琴艺术的背景故事，暗含一种琴曲犹如人的人生之旅的观点。因此，不论生命境遇如何，最终只能将理解寓于内在的自弹曲中。尽管许多人渴求认同与赞赏，但仍能淡泊从容。回到本源，呈现自己的声音，或许才是最真实的人生之声。
现代译文：在深邃的山谷中，清风吹过岩石，霜天的早晨映照在深深的院落里。就像禅师的内心世界，深沉而富有生机，犹如少林寺的春曲，多少人能真正理解它的妙处呢？弹奏的人稀少，倾听的人也少，这流传下来的音乐只赠予伯牙。这个琴声传到了今天，子期听得喜笑颜开。看破红尘一切，不如把这一曲留给自己的内心世界。这就是那古调今奏的大石调。在现代生活中，不妨将这种自弹自唱的精神带入到自己的生活中去，淡泊从容，回归本源，呈现自己的声音。
微信扫一扫
释师范诗词推荐