登录

《颂古四十四首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《颂古四十四首其一》原文

兀兀地思量,无可得思量。无可思量处,直个好思量。大庾岭头逢六祖,鳌山店上见曾郎。

现代文赏析、翻译

原诗释师范《颂古四十四首其一》在表面上是宋代诗人的偈子,我们读完后感受到了其中对于思想的无限琢磨以及壮阔的人文风貌。以下是我根据这首诗创作的一份赏析,以及对其中几句的现代文翻译:

赏析:这首诗描绘了一种深邃的思考状态,其中“兀兀地思量,无可得思量”表达了一种深入思考的情境,在这种情境下,所有的思考似乎都达到了一个无可再思考的境地,这正是“无可思量处,直个好思量”所要表达的。这样的境地是如此的美好,就如同在大庾岭头偶遇六祖,或是鳌山店上见到曾郎的那刻,有一种心灵的碰撞和深深的共鸣。

译文:独自思索,一切思考都已无法再进行。在思考无法进行的地方,它实在是太好了。就像在大庾岭头遇见六祖,在鳌山店上遇见曾郎的那一刻,一切都是那么的和谐,那么的完美。

以上就是我对这首诗的赏析以及对其中几句的现代文翻译。希望这份赏析能对你理解这首诗有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号