登录

《次野云南和尚雪窦锦镜韵》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《次野云南和尚雪窦锦镜韵》原文

万象融一奁,九色犹未多。

圆净出良范,罗纹非巧梭。

有样不可制,无痕安有磨。

试问江影亡,如何复如何。

现代文赏析、翻译

首先看到这句“万象融一奁,九色犹未多”,结合当代“拍摄景色只需一支稳管,不再依赖繁复的摄影器材”的摄影理念,我们便能体会到诗人释师范在赞美雪窦山锦镜池的清澈无暇,如同一面镜子将万象融为一体,九种颜色也不过描绘其万一。

“圆净出良范,罗纹非巧梭。”这两句则是直接赞美雪窦山的美景如同良范大师的工艺品,那池水的清澈净明如同镜面反射出自然景色,又像是良范大师的工艺品,一丝不苟,精致细腻。而池底的波纹又如同一幅精心编织的罗纹,那是大自然的鬼斧神工,非人力所能及。

“有样不可制,无痕安有磨。”这是在赞扬雪窦山的美景就像是一个艺术品,有着不可复制的样貌,没有任何瑕疵,那么光滑圆润。这也代表着释师范对雪窦山美景的极高评价。

最后,“试问江影亡,如何复如何。”这是诗人释师范对美景的一种深思。他问江中的倒影是否还在,然后又回答说,这样的美景又该如何去描绘呢?这就像是在问:“这个世界如此美丽,我们该如何去欣赏、去赞美呢?”这是一种深深的感慨,也是对自然美景的敬畏和赞美。

总的来说,这首诗是释师范对雪窦山锦镜池的赞美之词,他用诗意的语言描绘了那里的美景,同时也表达了他对自然的敬畏和赞美。这样的诗,不仅富有诗意,也充满了哲理,让人在欣赏美景的同时,也能思考人生的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号