登录
[宋] 释师范
七月八月，或凉或热。景色凄清，蝉声呜咽。观音菩萨将钱买胡饼，放下手却是馒头，韶阳老人得一橛。
以下是根据原文所做的赏析：
偈颂七十六首其一，是宋代诗人释师范的一首禅意浓厚的诗篇。这首诗描绘了七月八月，季节或凉或热的景象，蝉声呜咽，环境凄清。然而，诗中又寓含着禅意，表达了人生无常，世事变幻的哲理。
诗中描述观音菩萨用钱买胡饼，放下手却是馒头的情景，以及韶阳老人得一橛的情节，都是以生活琐事来比喻人生的无常与变幻。这里运用了典型的佛教哲学理念——世间万事万物都在不断的变迁之中，而我们所追寻的真理、智慧或永恒却如同这禅境般无处可寻。这种对世事的超越和对生命本体的觉悟，构成了这首诗的核心。
至于现代文译文，我尝试以平易近人的语言来表达同样的哲理：
在七、八月份，季节变换，或凉或热。自然界的环境凄清，蝉鸣声在耳边回响，仿佛在诉说着什么。这时，观音菩萨用钱买胡饼，结果手一松开，却变成了馒头。就像生活中的种种期待和追求，看似重要且具体，但在变化无常的世事面前，它们如同梦幻泡影。然而，在这个过程中，韶阳老人却得到了一些值得珍惜的东西，就如同在纷繁的世界中找到了心灵的寄托。
这就是我对这首诗的现代文译解。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
释师范诗词推荐