登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

鼻绳拽脱上梅溪,横卧千峰适所宜。

岂谓业级逃不得,依前拽耙与牵梨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“鼻绳拽脱上梅溪,横卧千峰适所宜。”这两句写释师范在梅溪的溪水边,拽着鼻绳爬上了山峰,表达了他随性所欲,逍遥自在的生活状态。“横卧千峰适所宜”一句,描绘出他随心所欲,逍遥自在的生活状态,仿佛千峰都在为他而存在。

“岂谓业级逃不得,依前拽耙与牵梨。”这两句是转折,表达了虽然他过着这样逍遥的生活,但也摆脱不了命运的规定。“岂谓”说明了他原先也有不愿意但无奈的想法。前面一直都在描写师范超脱俗世的潇洒和享受山水乐趣的生活画面,“依前拽耙与牵梨”是一种形象的比拟。让这个形象的画面承上启下。人们身上因了甜蜜职责后那一腔繁重马上活跃了起来时之处理富有象意性,像这样的描述还有很多,可使人想到《核舟记》里的句子:“左手倚一桔槔,右手抚一状如梨之器。”不过这都是以形求形,却不如用“拽耙与牵梨”这样的语义更兼形象性。此句和前句一样。又见出这位诗人丰富的想象力及机智灵动的一面。

总的来说,这首诗描绘了释师范在梅溪边的生活状态,表达了他逍遥自在、随性所欲的情感。同时,也揭示了他无法摆脱命运的规定,展现出他内心的矛盾和挣扎。这种描绘方式既展现了释师范的个性特点,也表达了他对生活的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号