登录

《高原》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《高原》原文

佛祖仰望不及处,暗通一线几何深。

冰严雪冷无人会,空泻断岸千万寻。

现代文赏析、翻译

原诗《高原》是宋代诗人释师范的一首富有哲理的诗。诗中描绘了高原的景象,同时蕴含了佛家的禅意,让人感受到高原的壮美与神秘。

现代文译文:

在佛祖仰望的高原之上,视线尽头处,仿佛暗通一线,深不可测。这片冰雪严寒的高地,没有人能真正领会其中的奥妙。尽管如此,我还是将我的心意倾泻在这断崖之畔,似乎无穷无尽。

赏析:

此诗开篇便给人以极高的评价,似乎描绘了整个佛祖仰望的高原,进一步营造了高原的高远和辽阔之感。“暗通一线几何深”,此处“一线”有禅意,指对佛教的一种理解的深入。而后句的“冰严雪冷无人会”再次加强了这种感觉,把这种对佛法理解深度刻画得更深更难有人懂。“空泻断岸千万寻”,传达了一种不管他人的眼光的表达心声之意,无论众人如何评价,他都将执着下去,不断深入探索佛法的意境和奥妙。

整体来看,这首诗运用了简洁有力的语言描绘出一种艰难却又执着的修行者形象,展示了释师范对于佛学的深厚理解和坚定的信念。同时,它也巧妙地描绘了高原的壮美景色,增加了诗歌的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号