登录
[宋] 释师范
上元正月半,无油不点灯。
谁人知此意,有月上危层。
宋代诗人释师范的一首《偈颂一百四十一首其一》是一首深邃而又富有哲理的诗。在现代文的翻译中,我尝试通过描述,将其主题思想及其影响传递给读者。
"元宵之月半,灯火之中,无油便不显光明。世上谁能明白这其中深意?只有明月在层层叠叠的楼阁间破云而出。"
在这首诗中,诗人通过元宵节这一节日背景,描述了人与月的相互关系,引导我们思考生活中各种物质与精神的关系。
首先,“上元正月半”,指的是元宵节的夜晚,此时月亮半圆,如同诗中的“有月上危层”。这一时刻,人们习惯于赏月、点灯,形成了一幅热闹的节日景象。然而,诗人在这里提出“无油不点灯”,意味着在没有油的情况下,灯便无法发光。这就像生活中的物质需求,是人们生存的基础,如同油之于灯,是我们理解和享受生活的前提。
然而,当人们满足了物质需求,也就是“有油”的时候,却未必能享受到生活的全部乐趣。这时候,诗人在诗句中抛出了疑问,“谁人知此意?”这是一种反思,是诗人对人性的深刻洞察和追问。在这个物欲横流的社会,人们往往只关注物质的满足,却忽视了精神的追求。只有当我们在满足物质需求的同时,也能保持精神的独立和自由,才能真正体验到生活的乐趣和意义。
最后,“有月上危层”的描绘,是对这种精神的象征。月亮在危楼之上破云而出,象征着精神的自由和独立。只有当我们在精神上有了追求和自我认识,才能在物欲横流的社会中保持自我,找到属于自己的方向和目标。
总的来说,这首诗以元宵节为背景,通过灯与月的关系,引出了对物质与精神、个人追求与自我认识等话题的思考。这不仅是对宋代生活的描绘,也是对现代社会的启示。无论时代如何变迁,人性的追求和精神的自由始终是值得我们思考和探讨的主题。