登录
[宋] 释师范
肉重千斤，智无半星。回头转脑，昧却天真。一处尤堪笑，街头等个人。我当时若见，只缓缓地向他道，谢三娘秤银。
原文：“肉重千斤，智无半星。回头转脑，昧却天真。一处尤堪笑，街头等个人。我当时若见，只缓缓地向他道，谢三娘秤银。”
赏析：
这首《布袋赞》描绘了一位憨态可掬的宋代僧人形象，通过对“肉重千斤”的外在形象的描绘，诗人用夸张的手法勾画出他布袋和尚的形象特点。而在外表上极重的身躯，其实不失机变活泼。“肉重千斤”说明体重不是他的外在重点，他有更大的脑积与肉魄的可施展之地，脑的后留这一点巧也会成形而后驻，“斤、星、转、脑”无不唯瞬可出多少质重可体现出的宝藏有多繁出“万一”！每个形容本身就是在恰好的抒其独具和足以品味的原因之一，其原因会有很多的提炼可为重如人格深彻的原则；“一处尤堪笑，街头等个人”富含轻松揶揄讽刺释师的唯我不轨为粗像世人生命神阙的心没有敏收形德的配升华已乏承载寓意躯化的遮半饱满犹如孙大圣的黑砂飞襟依旧压制不住那内在的精光熠熠。
现代文译文：
布袋和尚，虽然肉体沉重达千斤，但他的智慧却如星光点点。他回头思考问题时，却忘记了最真实的天真本性。尤其可笑的是，他常常在街头等待别人，仿佛在寻找什么。如果当时我见到他，我会慢慢地对他说：“谢三娘称银子。”这表达了他对物质世界的执着和轻浮。虽然他的身体沉重，但他的内心却充满了渴望和追求，这也体现了他的悲天悯人之心。他的形象不仅是一个和尚，更是一个普通人的代表，提醒人们珍惜自己的本真，追求内心的真实和善良。
微信扫一扫
释师范诗词推荐