登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

一元正月半,灯火连霄汉。

千人与万人,聚头相共看。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

偈颂一百四十一首其一

宋代的释师范大师,以他的禅悟和诗才,描绘了一幅生动的元宵夜景。

“一元正月半”,这是对农历新年的元宵佳节的精确描绘。一元,即是万物之始,一月半,即是元宵节这一天。灯火连霄汉,这是夜晚的繁华景象,万家灯火,照亮了夜空,仿佛与天上的星辰相连。

“千人与万人,聚头相共看”,这句诗描绘了元宵节的热闹场面。千人与万人,是人数之多,聚头相共看,则是人们聚集在一起观赏的景象。这不仅是对节日热闹的描绘,更是对人们欢乐心情的展现。

从这首诗中,我们可以感受到释师范大师对生活的热爱和对人间的关怀。他用诗的语言,描绘了元宵节的繁华景象,也表达了对人间的祝福和希望。

现代文译文:

在这个元宵节的夜晚,人们点燃了灯火,照亮了夜空,与天上的星辰相连。万人和万人聚集在一起,共同观赏这一美景。这不仅是节日的热闹,更是人们欢乐心情的展现。我希望所有人都能在这个元宵节里感受到欢乐和团圆,愿大家的生活幸福美满。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号