登录

《次平江知府邹编修韵》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《次平江知府邹编修韵》原文

曹溪平地起风涛,后代船高水亦高。

寄语随流入流者,更须抛却手中篙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释师范的《次平江知府邹编修韵》是一首哲理诗,旨在表达人世无常,长江水流转莫测的哲理。现代文译文如下:

在曹溪之地,仿佛平静的水面翻涌起了风浪,就如同人们在生活的颠沛流离中历经起伏不定。后人就像高高的船只,水也像在高处涌动,深寓人生的风云变幻。我想对那些随波逐流的人说,你们更应该放下手中的舵,不再执着于生活的航向。

诗中的“曹溪”是地名,代指禅宗六祖惠能弘扬南宗顿悟法门的地方。“平地”喻示着生活的平淡,“风涛”则象征着人生的起伏跌宕。诗中又用“后代船高水亦高”的比喻,描绘了世事的无常与流转莫测。

“寄语随流入流者,更须抛却手中篙。”诗人通过这句话告诫人们,不要被生活的浪潮所左右,而要学会把握自己的航向,主动选择自己的生活道路。只有放下手中的舵,才能真正领悟生活的真谛,把握自己的命运。

总的来说,这首诗通过描绘人生的无常与流转,表达了诗人对生活的深刻理解和对人生的智慧领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号