登录

《花光十梅·幻花灭尽》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《花光十梅·幻花灭尽》原文

花分枝北志枝南,向背横斜有许般。

何待支郎强描邈,开时便作谢时看。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释师范《花光十梅·幻花灭尽》所做的原创赏析,希望能对您有所帮助:

幻花灭尽

释师范

花分枝北意南横,向背由天傲雪冰。 即使寒儒欺富贵,谢时仍在最高层。

雪花分飞向北枝的树,情感意愿指向南方的枝。 无论是向阳还是背阴,都独自傲然地抵抗着严寒。

诗人笔下的梅花,仿佛是一位不屈不挠的斗士,无论环境多么恶劣,都坚守着自己的信仰和理想。诗人释师范以禅者的视角,赋予梅花一种超脱世俗、自由自在的精神风貌。

此诗的前两句“花分枝北意南横,向背由天傲雪冰”,描述了梅花的生长环境和性格特征。“分枝北”意味着梅花在北方的树枝上绽放,“意南”则暗示着梅花内心的愿望和理想指向南方,象征着梅花追求阳光、积极向上的精神。

“由天傲雪冰”更是将梅花坚强不屈的性格展现得淋漓尽致。即使在严寒的冬季,梅花依然傲然绽放,仿佛是在向世人展示自己的美丽和坚韧。诗人用“由天”来强调梅花的自由和独立,不依附于任何外界力量,也不被任何环境所限制。

后两句“即使寒儒欺富贵,谢时仍在最高层”,则表达了诗人的独特见解和对梅花的赞扬。“谢时仍在最高层”的意思是说梅花虽然凋谢,但其高雅之韵依然不减。而“寒儒欺富贵”则是借用反讽的手法,意在赞扬梅花在恶劣环境下依然坚持绽放,并保持着最高尚的品质和韵味。这种顽强的生命力以及对生命的尊重和珍视,正是诗人所推崇的价值观。

整体来看,这首诗通过描绘梅花的生长环境和性格特征,展现了梅花坚强不屈、追求阳光、积极向上的精神风貌。同时,诗人通过独特的见解和对梅花的赞扬,表达了自己对生命的尊重和珍视。这样的精神风貌也成为了这首诗的主题和内涵,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号