登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

秋江清浅时,白露和烟岛。

搘筇寂寞中,望断无人到。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在秋天的江水变得清澈浅淡的时候,白露如烟,洒落在安静的岛上。我手拄竹竿,独自伫立在寂寞之中,目光远望,却看不到任何人的到来。

这首诗描绘了一个清冷而寂静的场景,让人感受到一种深深的孤独和寂寞。诗人通过描绘秋天的江水和白露,营造出一种清冷而宁静的氛围,让人仿佛能够听到秋风吹过江面的声音,闻到空气中弥漫的白露的香气。

同时,诗中也表达了一种深深的期待和渴望。诗人独自站在岛上,目光远望,期待着有人能够到来,与他共享这份寂寞和孤独。然而,望眼欲穿,却看不到任何人的身影,这种期待和渴望最终只能化为失望和无奈。

在现代文译文中,“秋江清浅时,白露和烟岛”可以被理解为秋天清澈的江水和白露弥漫的岛屿。在这个场景中,诗人独自站立在岛屿上,手拄竹竿,面对着清冷的江水和白露弥漫的岛屿,内心充满了期待和渴望。他希望有人能够与他一起分享这份孤独和寂寞,但是望眼欲穿,却看不到任何人的身影,这种失落和无奈无法用言语来表达。

总的来说,这首诗表达了一种深深的孤独和寂寞,同时也充满了期待和渴望。它提醒我们在现实生活中,我们需要面对自己的内心,珍惜自己内心的感受,不要轻易地忽略自己的需要和期待。只有当我们真正懂得欣赏和享受孤独和寂寞时,才能更好地面对生活的挑战和变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号