登录
[宋] 释师范
空山寥寥，黄叶萧萧。斯人不来兮，暮待之以朝。斯人或来兮，两无语而意消。归去也，衣飘飘，路迢迢。谁同其孤标，月在青霄。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
空山寂寥，黄叶萧萧，这是诗人描绘的一幅山林晚秋图。寥寥空山，映衬着萧萧黄叶，使人感到一种空旷、凄清的气氛。这里已不是春意盎然、生机勃勃的景象，而是一派秋意渐浓的凄清气氛。诗人先营造了这么一种氛围，继而就是他深情地抒发感慨。空山的萧条冷落使人想起了那一时代寂寥山中的人才或名人，正在经受着时代的寂寥。“斯人不来兮”以不来喻人才的默默无闻和不以屈己的人事纠纷到来时便投闲置散。对于遗逸山中的人材，既有他们的漠不关怀之感，更有自己羁绊甚深的飘流失职之叹。“待之以朝”，比之于朝；“归去也”呼应着空山的寂寥之境；将慨然思古之情与世无知己之感一并融入画图之中。
“归去也，衣飘飘”，诗人表达了这样一种思想感情：这些被遗弃的人材既然不来，或来而又悄然离去，那么我也只好辞乡离国，飘流他方了。“路迢迢”说明行路艰难，也象征着人生的道路崎岖不平。这四句诗，情思绵绵，哀怨凄清，表达了诗人对往昔人材怀古的深情。
“谁同其孤标？”诗人自问自答：“月在青霄。”谁能够理解遗逸于山林的人才那种卓然独立、高洁不群的风范？只有青霄上的明月。言简意赅，含蓄而富有象征意味。这四句是全诗的精华，它形象含蓄地表达了当时正直儒雅的诗人耿耿的情怀，飘逸洒脱不凡的风采和进退出世的生活理想。“怀古情幽，因景显意。”———鉴赏这联诗时应理清两个具体物象——孤标傲世的梅与月黑奴难免无情理而孤高傲世的遗逸风范。“青霄”指青天，“孤标”喻梅花的卓然高洁。而“月”在古诗中常常象征着美好的事物和美好的情感。所以这里的“青霄的月”即象征着美好的生活理想。这四句诗寓意深邃而委婉曲折，给人以丰富的联想。
全诗用语简练概括，又含蓄蕴藉，余味无穷。从这里也可见出宋代释师范的诗风是十分飘逸清雅的。
现代文译文：
空寂的山谷里，黄叶在风中飘飘洒洒。那个人不见了，傍晚等待他到天明。他或许会来吗？我和他都默默无语，心头的郁闷也消散了。走吧！衣裳飘飘，路途遥远。谁能理解我卓然独立、高洁不群的情怀？只有青天上的明月了。
微信扫一扫
释师范诗词推荐