登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

万籁风凄凄,千林露滴滴。寒雁起平沙,夜早吟破壁。举一不得,举二放过一著,更听拄杖子露个消息。无道可学,无禅可参。黄头碧眼,徒话指南。雾敛云收天宇宽,门前幸有千朵青山万朵青山,徘徊赢得倚栏干。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“万籁风凄凄,千林露滴滴。”诗人以开阔的视野描绘了秋夜凄美肃杀的景象。风声穿过万籁,带走了夏日的繁华,只剩下凄凄凉意。同时,千万片树林上的露珠悄然滑落,如同世间的悲喜交织,一时化为千分之一滴。这样的景色是那样动人,使人既感受到宇宙的深邃与广漠,又领悟到人生中的生离死别与无常。

“寒雁起平沙,夜早吟破壁。”秋雁飞过沙洲,那是北国的归宿与宁静。而在深夜,破壁边的诗人听到了大雁悠长的吟声,打破了夜的寂静。这里既表达了诗人的孤独与寂寥,也象征了诗人对世界的深深理解与悲悯。

“举一不得,举二放过一著,更听拄杖子露个消息。”这是诗人在描述一种深深的禅意,也就是禅者对待人生的态度——不为琐事所困,以大视野观世界。这里的“一著”可以理解为人生的一个瞬间、一个决定,而“举一不得”则表达了禅者对这种一著的超脱与淡然。

“无道可学,无禅可参。”这是对禅者生活方式的进一步阐述,他们不追求学问,不追求参禅,因为他们已经超越了这些世俗的束缚。

“黄头碧眼,徒话指南。”这里是对那些执着于追求学问和参禅的人的讽刺,他们虽然口头上指点人生,但实际上却只是盲目地指向南方。

“雾敛云收天宇宽,门前幸有千朵青山万朵青山,徘徊赢得倚栏干。”最后两句描绘了诗人内心的豁达与满足。云雾退去,天空宽阔无比,门前有千朵万朵青山相伴,诗人在这宽阔的天空和清新的山色中悠然自得,倚栏欣赏这美妙的景色。这既表达了诗人的内心平静和豁达,也暗示了他对人生的理解和追求——即在自然的宽广和和谐中找寻人生的意义和满足。

总体来看,这首诗充满了禅意和自然之美,展现了释师范超脱世俗、寻求内心平静和人生真谛的追求。其文字简洁明快,意蕴深远,让人在阅读中领悟到更多的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号