登录
[宋] 释师范
万籁沉沉，孤月团团。叶零零兮山瘦，风萧萧兮夜寒，不知谁共倚栏干。
在喧闹繁嚣过后，天地间仿佛只有寂静相伴。那一轮明月孤独地在空中挂起，万籁声中，它显得更加明亮。山林间，树叶在微风中轻轻摇曳，发出低沉的声响，夜风萧瑟，带来一丝寒意。
此时此刻，不知有谁，与我共同倚靠栏杆，欣赏这寂静而美丽的夜景。这不仅是一幅美丽的自然画卷，更是一幅人月交相辉映的人间景象。
在这首诗中，诗人通过描绘夜晚的寂静和明月，表达了对自然的敬畏和对人世的思考。他通过描绘山林间的声音和夜风，营造出一种清冷而寂静的氛围，使人感受到一种深深的宁静和安详。
而诗中的“不知谁共倚栏干”，则表达了一种对知己的期待和渴望。在这宁静的夜晚，谁会与我共同欣赏这美丽的月色和山林，一同倚靠栏杆，一同感受这寂静而美丽的世界？这种期待和渴望，也是诗人对人生的思考和感悟。
在现代文的译文中，我会尝试保留原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗人的情感和思考。我会将诗句翻译得流畅自然，同时尽可能地保留原诗的韵味和节奏。
总的来说，这首诗是一首优美的自然颂，同时也是一首对人世思考的人生之歌。它通过对夜晚的描绘和对人月的思考，表达了对自然的敬畏和对人生的感悟。它的美丽和宁静，让人感受到了生命的尊严和美好。
微信扫一扫
释师范诗词推荐