登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

客从远方来,遗我径寸璧。

中有四个字,不必重拈出。

现代文赏析、翻译

禅语小偈的深远启迪——简析宋人释师范《偈颂一百四十一首其一》

释师范,一位宋朝的诗僧,他的一首偈颂《偈颂一百四十一首其一》仿佛是一个平静的湖水,深邃而宁静,却蕴含着无尽的生命智慧。

“客从远方来,遗我径寸璧。”诗的首句便如同一首优美的叙事诗,简洁却充满深情。客人从遥远的地方来,送给我这块圆径一寸的宝璧。诗人以客人的远道而来,以及这珍贵的礼物,都寓含着深深的禅意。那径寸璧,不仅仅是一块美丽的宝石,更是客人对我深深友情的象征。

“中有四个字,不必重拈出。”这句话,无疑是全诗的亮点,也给读者留下了无尽的遐想空间。其中的“四个字”,我们可以理解为禅的智慧,或者人生的真谛,或者生活的真理。或许,这四个字就是:宽容、理解、慈悲、感恩。它们如同宝璧中的光芒,照亮了前行的道路,也温暖了人心。

在这首诗中,释师范通过一个简单的礼物,表达了他对友情的珍视和对生活的理解。他用禅的智慧,告诉我们:人生在世,我们需要的是宽容和理解,是慈悲和感恩。这些品质,如同这块径寸璧中的智慧,是我们生活的指南,也是我们心灵的慰藉。

现代文译文:

远方有客来访,赠我一块圆径一寸的宝璧。

宝璧之中,蕴藏着深邃的禅意与人生的真谛。

不必再提及那些字句,

因为它们早已深深刻在我的心中。

诗人释师范以他独特的诗歌语言和深邃的禅理,让我们在简单的礼物中看到深深的人生哲理。他告诉我们:生活中,我们要学会宽容和理解,要有一颗慈悲和感恩的心。这样,我们才能更好地面对人生的风雨,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号