登录

《颂古四十四首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《颂古四十四首其一》原文

骤马加鞭上酒楼,何如坐地看杨州。

是非长短俱裁了,鼠窃终难似狗偷。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释师范的《颂古四十四首其一》是一首描绘生活哲理的诗。

“骤马加鞭上酒楼,何如坐地看扬州。” 诗中描述了一位骑马驰骋,兴致勃勃地赶往酒楼的情景。但是这样的奔波相比之下,坐下来静静地观赏扬州的美景则显得更为明智。这句话表明,人们应该注重内心的体验和欣赏,而不是盲目追求外在的物质享受。

“是非长短俱裁了,鼠窃终难似狗偷。”这两句诗表达了对是非短长的超脱和淡然。人们应该放下世俗的纷扰,不被是非长短所困扰,正如老鼠的小偷行为难以长久,而狗的忠诚和奉献则更为值得尊重。

现代文译文如下:

骤马加鞭奔向酒楼,不如坐下来欣赏扬州的美景。生活中的得失与是非长短都应该被放下,就像老鼠的小偷行为难以长久,而狗的忠诚和奉献则更为值得尊重。

总的来说,这首诗描绘了一种淡泊名利、注重内心体验的生活态度,提醒人们要学会放下世俗的纷扰,珍惜内心的平静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号