登录

《偈颂七十六首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂七十六首其一》原文

昨日九月九,过了重阳节。今日忆重阳,陞堂何可说。拟欲问黄花,黄花虽有在东篱。拟欲问白醪,白醪虽有非我知。不如一时放下衲被幪头,从教门外飕飕,雨飕飕,幽州江品,采石渡头,三三两两钓渔舟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

偈颂七十六首其一

昨日九月九,过了重阳节。 今日忆重阳,升堂何可说。

诗人开始谈论过去,昨天是九月初九,那是重阳节。一年的这个时候,大家都会出门赏菊,饮酒庆祝。但是今天,回忆起那个重阳节,似乎又没有那么热闹。这个“忆”字用得妙,说明九月九日已经过去,诗人没有出门赏菊,只是坐在堂上回味。这种回味是诗人的独享,也是他对于生活的思考和感悟。

“升堂何可说。”诗人用了一个疑问句,让人思考他到底在思考什么。这种疑问句的使用,使得诗歌更有张力,也更有深度。诗人可能是在想人生、思考人生、感叹人生,但这些都不能用言语表达出来,只能靠自己领悟。这就是禅宗所讲的“不可说”。

拟欲问黄花

诗人想问问菊花,但它虽然在东篱盛开,却不是诗人的朋友,不能理解诗人的心境。在这里,“黄花”指的是菊花,“白醪”则是美酒。诗人可能觉得赏菊和饮酒都无法真正理解他的内心世界,所以放弃了这两种方式。

不如一时放下衲被蒙头

最后,诗人选择了一种更为简单的方式,即蒙头睡觉。这种行为看似消极,但实际上却是一种内心的自我放空和调整。这种自我放空和调整是必要的,可以帮助诗人从之前的思考中解脱出来,重新开始新的生活。门外飕飕,雨飕飕

这句诗描绘了外面的景象——风急雨骤。这个环境为诗人的内心世界提供了一个象征——风风雨雨是人生中不可避免的,我们必须面对它、接受它、适应它。

采石渡头三三两两钓渔舟。 这句诗描绘了诗人看到的景象——在采石渡头的钓鱼船。这个景象可能象征着平静、简单和自然的生活方式。这与前面描述的急风暴雨形成鲜明对比,进一步强调了诗人对于内心世界调整和重新出发的决心。

整体来看,这首诗表达了诗人对于人生的思考和感悟。他从重阳节的庆祝到自我内心的调整,表现了人生中不可避免的风雨和内心的挣扎。最后以采石渡头的钓鱼船为结句,强调了平静、简单和自然的生活方式的重要性。这些感悟对于现代人来说仍然具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号