登录

《临终偈》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《临终偈》原文

来时空索索,去也赤条条。

更要问端的,天台有石桥。

现代文赏析、翻译

原诗中的意境深沉,富有哲理,诗人释师范以“空索索”来描绘死亡前的空无所有,而“赤条条”则是对死亡的无牵挂、无束缚的描绘。这样的描绘充满了对生死问题的深思,给人留下深刻的印象。

在现代文的译文中,诗人表达的意思可以被理解为:生命来去无牵挂,没有留下任何东西。如果想要了解更多的详情,可以询问天台的石桥,这里可能是诗人对于生死哲学的一种寄托和隐喻。

至于诗中的“临终偈”,它常常被视为诗人对自己一生的总结和回顾,也是对死亡的深深思考。诗人在生命的最后时刻,仍然保持着对生活的洞察和思考,这种精神让人深感敬佩。

至于诗中的“天台有石桥”,可能是诗人对死后世界的某种期待或者想象,也可能是他对天台山石桥的赞美和向往。无论哪种,都表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗表达了诗人释师范对生死哲学的深深思考,也展现了他在生命的最后时刻,仍然保持着对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号