登录

《忠道者赞》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《忠道者赞》原文

听教一味瞌睡,参禅不入炉冶。盗橘过於挥剑,骑虎稳如乘马。伎俩元来个样生,几乎唤作忠道者。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

听闻禅师讲道瞌睡连连,参禅之道却不能参悟。窃取别人的智慧比挥剑更强,身骑猛虎却显得非常稳健。所有的手段本来就有千奇百怪,人们甚至怀疑他是偷橘子的贼人。

赏析:

此诗开篇先抑后扬,通过描绘释师范的授课场景,以瞌睡、参禅、盗橘等形象描绘出其与众不同的风格和特点,为后文的赞扬做铺垫。接着,诗中又通过“伎俩元来个样生”一句,将释师范的形象描绘得更加生动有趣,让人忍俊不禁。最后,“几乎唤作忠道者”一句,更是将释师范的形象推向了高潮,赞扬了他的独特之处和崇高品德。

总的来说,这首诗通过描绘和赞扬释师范的形象,表现了其对禅道的独特理解和实践,同时也表达了对他的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号