登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

清寥寥,白滴滴。匙挑不上,针劄不入。是则是,须知花发不干春,切忌寒灰煨杀人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

偈颂一百四十一首其一

宋·释师范

清寥寥,白滴滴。 清澈透明,无垠无际。 匙挑不上,犹如流水之无尽。 针劄不入,无孔可入。

是则是,须知世间万物皆有因。 如是如是,春天的花儿总会绽放,无论冬天的寒冷如何。 切忌寒灰煨杀人,心中若冷,万物皆枯。

整体赏析:

这首诗描绘了一种清净、明澈的境界,如同禅师的内心世界一般明澈无私。清澈如水,不需挑匙便可领会,这种境地是不受外物困扰,内无尘俗,无比清新、灵动的精神境界。生活中的繁复犹如滴水的白色流质——是指佛教的真言净化的心灵的困扰。“针劄不入”,这也是表明了他的清心寡欲之心的深沉坚硬程度——莫不是苍石寒风下的挣扎悲壮之心境么?一实一虚之中无不暗寓了一种豁然心胸的心态和生活方式——这在精神的生活上是异常重要而丰富的,用更明快而真实的方式来阐释是难以窥得一二的。“切忌寒灰煨杀人”同样在这里反映出禅师的内心世界——若是心如寒灰,那便如同被冷风吹熄的火堆,虽然熄灭,却也冷酷无情地扼杀了一切生机和希望。

现代译文:

清净无垠,如水般清澈。匙挑不上,针劄不入。世间万物皆有因缘,春天的花儿总会绽放,切忌内心冷酷无温情,心灵就像那冬日中的枯叶即将枯萎的微末树枝,每一寸的光和温暖都要万分珍视,保持着热度的青春激昂的情绪是最珍贵的源泉和资本。不慕浮华如同春风和生命不能丢失花开后的世界再纷乱的变幻也只有透彻悟见之心才有价值和意韵不容忽视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号