登录

《次韵题大梅常禅师塔》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《次韵题大梅常禅师塔》原文

视死生如游戏场,固知老子不曾亡。

祗今何处问消息,风递梅花扑鼻孔。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一首现代文译文:

大梅常禅师塔

释师范

视生死如游乐场,哲人如常健。 然生者不独你我,老子不曾消亡。 回首前尘,归去何方? 唯见风送梅花,香飘满天。

在这首诗中,诗人将生死视为游乐场,对生死有着独特的理解。诗人坚信老子的智慧不曾消亡,即便在世事变迁中,也能寻得其踪迹。而今,诗人向何处去寻找答案呢?只有那风中飘散的梅花,香气扑鼻,仿佛在诉说着什么。

译文:将生死看作如同游乐场一样轻松自如,因此知道老子的智慧并没有消失。如今要去哪里寻找它的消息呢?只有那风吹送着梅花,香气扑鼻,可以想象出答案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号