登录
[宋] 释师范
巡行掠布，既饱且醉。无用心处，打个喷嚏。更言是真弥勒，想见别有假底。
布袋赞
释师范
巡行掠布，既饱且醉。 无用心处，打个喷嚏。 真弥勒，想见别有假底。
赏析：
这首诗是赞扬布袋和尚的。他四处游行，到处掠布，既饱且醉，无忧无虑，既饱且醉表现了布袋和尚的洒脱与不拘一格，无忧无虑正是他笑对人生的态度。他胸有成竹，即使不费吹灰之力，便能满足自己的生活所需。他不计较得失，更不居功自傲，只是四处游行，随遇而安。他的“游行掠布”既有前人也有后人，并非他所创，他之所以“既饱且醉”与众不同，招人喜欢的原因在于他游行的目的纯真朴素——无非是为了让自己满足的果腹而四处游行，完全与世无争。“无用心处，打个喷嚏。”喷嚏表达了心意，显出了与众不同来——打一个喷嚏既表明了自己的存在又让人觉得他真是个活脱脱的布袋和尚。打喷嚏是瞬间的动作，也是瞬间的表现。真弥勒想见别有假底假底指假的布袋和尚。
译文：
他四处游行，到处掠夺他人的布匹，生活得既饱足又陶醉。一切纷繁的心机全没用处，于是打了个喷嚏。当真他就是弥勒佛，但人们想见他时，却另有假的布袋和尚。
微信扫一扫
释师范诗词推荐