登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

一止一切止,一动一切动。入荒田不拣,信手拈来用。昨日有人从西川来,却得江东信。说道赵州亲见老南泉,镇州萝卜三斤重。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

偈颂一百四十一首其一

释师范

一止一切止,一动一切动。 深邃禅机藏其中,如大江奔涌,不可阻挡。 荒田不拣,信手拈来用,似无心之举,却藏万钧之力。

昨日有人从西川来,却得江东信。 跨越千山万水,跨越时空的界限,信息如流,流传千古。 赵州亲见老南泉,镇州萝卜三斤重,如铁石心肠,坚定不移。

此诗表达了禅师的智慧与深邃。首联“一止一切止,一动一切动”,描绘了禅机的深远与广大,一切因缘际会,皆有定数,一动则一切动,一止则一切止。这是对禅宗“缘起性空”思想的形象表达。

颔联“荒田不拣,信手拈来用”,则进一步描绘了禅师的无所畏惧、无所不能的精神。在荒芜的田地里,禅师可以信手拈来,运用自如,这不仅仅是对技能的描述,更是对心灵自由和智慧的赞扬。

颈联“跨越千山万水,跨越时空的界限”,继续表达了禅师的视界广大,不局限于时间和空间的限制。昨日有人从西川来,却得到了江东的消息。信息的流传穿越时空,代表了禅宗的思想观念可以超越地域和时间的限制,传递给每一个有心人。

尾联“赵州亲见老南泉,镇州萝卜三斤重”,再次强调了禅师的坚定和执着。赵州和老南泉都是禅宗的著名人物,他们的故事常常被用来表达禅师的智慧和品格。镇州萝卜三斤重这一看似平凡的描述,实则传达了禅师内心的坚定和强大。

全诗中无处不透露出禅师的智慧和人格魅力,也表现出了禅宗的精神内核——超越现实、追求真理、心性自由、精神强大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号