登录

《花光十梅·一枝横出》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《花光十梅·一枝横出》原文

莫谓南枝能放花,傍分北秀亦堪夸。

黄梅不用争高下,草本传来共一家。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释师范《花光十梅·一枝横出》的原创赏析:

这首诗的创作角度相当别致,诗中形象地描绘了梅花以各种形态存在于自然界的现象,并以自然现象引申出万物一体的哲学理念。

首先,诗人在开篇处提醒读者,我们不能因为南边的树枝开花就认为它只能如此,也不能因为北边的枝条稍显逊色就忽视它的存在。这是一种对万物多样性的尊重,也是对自然规律的深刻理解。

接着,诗人又以黄梅和草本植物为例,指出它们无需争高下,因为它们在自然界中都是平等的存在。草本植物能够与梅花共存,共同分享这一季节的美好,这正是诗人所倡导的和谐共处之道。

最后,诗人以“一家”来形容所有的植物,强调了万物之间的联系和共性。这种理念在禅宗中相当普遍,认为世界万物本就相互联系、互为影响。在这种哲学的引领下,万物彼此关联、和谐共生的理念更加深入人心。

在译文中,我尽量保留原诗中的哲学思想和美感,使之易于理解和感受。在这个过程中,我们更能够体验到释师范的创作意图和思想深度。

总的来说,这首诗以梅花为载体,表达了诗人对自然规律的深刻理解和对万物平等的哲学理念。这种理念在禅宗中相当普遍,也为我们提供了一种看待世界的新视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号