登录

《偈颂七十六首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂七十六首其一》原文

逾月走红尘,生涯随处新。

逢人陪笑面,接物强精神。

侥幸遇明主,帡幪感重臣。

归来何以报,只此谢尧仁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

偈颂七十六首其一

逾月走红尘,生涯随处新。 逢人陪笑面,接物强精神。

这是释师范在一个月的忙碌生活后,对红尘生活的独特见解。他以一种乐观的态度看待生活,认为无论身处何处,生活都是新的,充满了无限的可能。他与人交往时,总是带着笑容,尽力保持精神饱满,体现出他内心的平和与宽容。

侥幸遇明主,帡幪感重臣。

这里,他表达了自己幸运地遇到了明智的君主和给予他庇护的大臣。这是一种对他人的感激之情,也是对统治者的敬仰。他的明主和重臣是他生命中的重要支持者,为他提供了许多帮助和支持。

归来何以报,只此谢尧仁。

最后,他表达了自己归来后如何回报这种恩情的想法。他感谢皇帝的仁慈和恩赐,但同时也表示,他所能做的就是继续做好自己的本职工作,以此来回报皇帝的仁慈。这是一种谦虚而诚恳的表达方式,也体现了他的忠诚和感恩之心。

整体来看,这首诗表达了释师范对生活的乐观态度,对君主的感激之情,以及对回报的期望。他用简洁而富有诗意的语言,表达了自己内心的情感和思想。这种诗风体现了他的个人风格和艺术魅力,也展示了他作为一个诗人的才华和智慧。

现代译文:

在喧嚣的红尘中奔波了一个月,我的生活如同绽放的花朵,处处都是新的景象。与人交往时,我总是带着微笑,尽力保持精神饱满,展现出我内心的平和与宽容。我感到幸运的是遇到了明智的君主和给予我庇护的大臣。

回到家中,我该如何回报这种恩情呢?我只能继续做好自己的本职工作,以此来回报皇帝的仁慈。这是一种谦虚而诚恳的表达方式,也体现了我的忠诚和感恩之心。总的来说,这就是我对皇帝仁慈的回应。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号